allow non-breaking hyphens and spaces in records

[kateyr]

This would be useful!  When citations get broken up over lines it looks sloppy… then citations get put on separate spaces, it is horrendous!

Thanks!