Suggest you contact tech support as they are better connected to the developers and internal staff and may have a better idea than what we users would know. In the meantime, you could insert “https://doi.org” in the URL field or elect to omit the segment for the time being until APA guidelines mandate the change or Endnote issues an updated output style file.
Technical support
For help using EndNote
Monday – Friday, 9 a.m. – 8 p.m. Eastern (GMT -5)
+1-800-336-4474, press 4