The information on the website is incorrect. What they call the “ISI Research Soft Tagged Format” is actually the RefMan (RIS) format.
When you save the file of records, make sure that you save it as a text file (.*txt). This worked fine for me with Firefox; I didn’t try it with Internet Explorer.
Then import the saved file to EndNote using the filter called “Reference Manger (RIS)”.