I just checked the Layout settings in the Output Style in EndNote – my indent option is set to “All paragraphs but first”.
I’m not sure if any of the options there actually make sense since each entry in the bibliography is, by definition, only one paragraph. I take it it’s just the word paragraph being misused to mean ‘line’ here, in which case “All [lines] but first” is exactly what I want (but can’t get).