Here is a potential workaround:
As long as you plan to fill in one piece of information in the section.
orig.°_Original Publication_,°Original Place of Publication:°Original Publisher,° Original Edition Original Year of Publication
You would edit the style to be
|(|orig.°_Original Publication_,°Original Place of Publication:°Original Publisher,° Original Edition Original Year of Publication|)|
So the ( ) will always show up in the bibliography.