Due to the great variety of style variations (why don’t they all settle on 4 or 5!) it is extremely hard to identify the closest variation to your requirements in the basic web version.
There is a set of styles in this thread: https://community.endnote.com/t5/EndNote-Styles-Filters-and/Style-templates-collection/m-p/137470#M13996
which can help. I looked thru them, and found Plant Physiology was a close match to the journal requirements in the link below. didn’t inspect every single character, and still some punctuation differences. I have been known to submit and the publishers usually have an in house tool to alter the minor flaws.
One trick (but it will only work once per upgrade cycle) is to download the newest version of EndnoteX9 for the free month trial, and continue to edit your output style as required.
https://www.cambridge.org/core/journals/global-mental-health/information/instructions-contributors provides the criteria and make no note of similar journal styles.