Thanks for this comment - “…I would prefer EndNote to continue behaving like it does now with double commas…” - improving/changing this behavior is perpetually on our “to do” list. I would be very curious to hear other opinions on this - either votes to keep it as it is - or - detailed suggestions for ways this behavior might change/improve.
Jason Rollins, EndNote Product Development