http://endnote.com/downloads/output-style-request is where you put it to ask Clarivate Anaytics to do it. I have no idea how responsive they are.
You can also ask here, if you are specific about what changes you require and another user might be able to help quicker.
The form has a URL spot, which is where I would have provided the link to the PDF?