Only by copying it or emailing it to the other computer and opening and saving from EndNote.
This actually is one kind of folder location you could point to on a cloud drive though. Change preferences of each desktop version of endnotes styles folder location to point to a google or dropbox “Styles” folder and move your user modified styles there. Newly modified styles or downloaded styles would go to the same place.