Unexpected behavior when citing Supreme Court cases

Which Endnote output style file are you using – can you attach a copy to permit testing? To achieve the output you describe the template would be formatted something like:

Title|, Reporter Volume |Reporter |First Page |(Page)|