Word manuscript template design damaged by reference manager

We’re using a template for report manuscripts. Among other things it defines layout, how to handle illustrations, tables etc.

Now when selecting “Convert to unformatted citations” Reference Manager ruins a lot of the original template. 

Is there a way to avoid this?

/Kurt