If you don’t get an answer here, I would contact the University Library, they should be able to advise. If they don’t have RefMan but Endnote instead, the instructions are probably the same.
Failing that, you can also download the Ovid records in MEDLARS or another format, and import it using an import filter.