Endnote Online doesn't show shared folders in action dropdown list while viewing a reference

In Endnote Online, when viewing a reference, the dropdown list that enables a user to move a reference a different folder doesn’t include shared folders (i.e., folders shared by a collaborator). This requires the user to go back to the list of references, then re-select the reference, choose from the dropdown list while viewing the list of references, and then one can move the reference to a shared folder. This is an extra step and seems unnecessary. It seems like it should be possible to display the shared folders in the dropdown list while viewing a specific reference itself. Please consider making this enhancement.