algorithm to switch output styles

Hi all

I use endnote to format my bibliography which includes both English and German entries.  Furthermore, I set the Language field to English or German according to the entry’s content respectively in order to identify it.

As far as I understand, Endnote has not an algorithm to switch output styles depending on the entry in a specific field, and format each bibliography output using different output styles. This would be very helpful for all the users using bibliographical entries with different languages.

Or is there another way I don’t see?

Best wishes