How would I display an endnote library on a webpage? Any help appreciated!

I’m trying to set up a resource for a charity supporting a rare disease. The idea is that it would be a collection of journal articles, with attached pdf files, that researchers and members of the public could easily access online. Of course, I could just upload the end-note file to the website, but the library would be so much more accessible if there was some way to display it on a webpage…

I’m envisioning is a webpage that people can scroll through, with titles that link to information about the articles, just like end-note libraries. 

Any help would be greatly appreciated!