I work in a field that deals with many series of texts and book titles that are often abbreviated. However, I need to have the option to render the text either way, as different journals and publishers ask for different formats.
Would you please consider adding the same functionality of the ‘Journal Terms’ list to the fields of Book Title and Book Series as well? The reference manager I used before recently switching to Endnote (Sente) had this functionality, and it was very helpful (though they stopped supporting their software, which is why I switched). Besides this, I have been very happy with your software so far, and hope to continue using it in the future.