I assume the copied paragraph has in-text citations related to the downloaded references?
Were the downloaded references maintained in a separate library or did you download them into your “main” library? If downloaded into the main library, the record numbers may have changed. Try downloadng the references into a new and separate library then with both libraries open, unformat then reformat the document.
Also, maintain backup master files as a precaution before “tinkering”.