Delete attached pdf when it has already been deleted in Windows 10 file explorer.

I want to remove an attached pdf from appearing in an endnote entry, however due to the file being deleted in file exporer the option is greyed out. As you can see from the attached screen shot I have made the pdf available under a different file path.