Unfortunately, I don’t think Endnote will have this ability, since it is the word processor that handles footnotes, not Endnote. There have been scripts that people have written to convert from/to in-text and footnotes, but I don’t think they will help you split or combine footnotes.