Superscripted "e" next to "III" (French Titles)

Is there a way to get Endnote to accept a superscripted “e” after III (for “troisième”)? My library entry comes out with a garbage character in the formatted bibliography. I would have thought this is straight unicode. Thanks.