Using two libraries and two accounts

Our team is looking to have a team-wide library that can be shared with all members, while retaining everyone’s personal libraries.

We have created the new library and associated Endnote Online account, but this is housed on one team member’s device alongside their own personal library. Whenever trying to sync, an error is received that there is already a synced library and the two will be merged.

Is there a way to manage these 2 libraries separately and enable the user to sync their own library to their own account, without constantly having to switch the accounts in “Edit>Preferences”.