Cannot select output style outside default folder

I have problems selecting an output style outside the default output style folder location (even with the default folder location changed to the desired folder via preferences). The desired folder location is in a OneDrive folder, synchronized on different machines.