Feature request: iPad should be able to remove files from local storage without deleting association with reference

Once a file is downloaded on the iPad app, it cannot be deleted from the iPad app without deleting it entirely from the reference. This is bad because large files can quickly max out storage on iPad.

Apologies if someone has already requested this feature.

This should be posted in suggestions, not here in General.