This is a known issue that has been reported and is related to the font size of the display. In EndNote, click on the Edit menu and select Preferences. Click on Display Fonts and change the Library Display font size to either a larger or smaller number. Click OK to save the changes. You should now see the Group counter number.