I think you should be able to import PDF files more easily - I often download or receive PDFs by email and I have to navigate through importing every time.
Ideally, you could right click on a PDF and tell it to “Import to endnote”, where it then moves it to some temporary location and endnote loads it when it boots up.
Cheers