“convert to unformatted citations” IS the way you unformat to temporary citations.
In Word 2010, the “format bibliography dialog” is on the Endnote ribbon, by clicking the “drop-down” box highlighted in yellow in the attached image. The dialog has the default setting of { }, which you would change to .
No - if you “unlink” the fields, you also get rid of the hyperlinking.