I would contact Endnote Tech support. You also should provide versions of Word/endnote and operating system and version. How long is the document? all output styles? Are you tracking changes? Does it happen in all documents or just one? The answers, especially to the last two, can help make suggestions as to your next steps.