The capital letter and small letter in footnote and bb for Revised ed.

I am using Chicago 17. I have a question about the style for the footnote and bb of revised edition publications.

I need to show “revised ed.” in a footnote, but “Revised ed.” in the BB. However, it seems that endnote does not support this. It only allows me to show the same format that is either “revised” or “Revised” in footnotes and BB.

Is it possible for showing small letter r in footnotes but capital letter R in the BB?