Capitalization in footnotes vs bibliography

EndNote EndNote How To
1

Hi,

I wonder if there is a way to get Endnote to use correct capitalization in cases such as the following. Let’s say I’m using Chicago 15th A with footnotes and bibliography and need to cite the revised edition of Jane Smith’s Once Upon a Time. If I put “Revised edition” in the Edition field, then in footnotes I get:

  

Incorrect–> Jane Smith, Once Upon a Time, R evised edition (Someplace: Somepublisher, 2001).

The problem is that the “R” in “Revised” should be in lower case as it follows a comma. On the other hand, because the different fields are separated by periods in the bibliography, the entry in the bibliography is correctly capitalized:

Correct–> Smith, Jane. Once Upon a Time. Revised edition. Someplace: Somepublisher, 2001.

Conversely, if I put the uncapitalized “revised edition” in the Edition field, then the footnote is correct:

Correct–> Jane Smith, Once Upon a Time, revised edition (Someplace: Somepublisher, 2001).

But then the bibliographical entry is incorrect:

Incorrect–> Smith, Jane. Once Upon a Time. r evised edition. Someplace: Somepublisher, 2001.

Is there a way to fix this (other than changing the citation system to one where this does not occur, not citing the edition, etc.)?

Thanks!

2

P.S. I’m using Endnote X6, if that matters at all.

3

I have the exact same issue and I also use X6. Could someone please help?

Thanks

4

I have run into the same issue, using X7. Until now I have changed the bibliography by hand in its finalised version, but it would be great to have a better solution for this in the future. This regards any manual entry of editions, which do not use numerals (revised, extended, new, etc.). Any workarounds would be welcome too, but a proper fix (although not easy, I’m sure) would be even better. Thank you!