at some point you may have changed your “temporary citation delimiters” to plain parentheses. They need to be a unique combination - usually curly or square brackets.
This can be changed in the preferences (see attached, 2nd image) or on the “fly” in the edit bibliography menu dialogue (see first image) in word. Whether you do your citations manually or automatically, these settings apply.