Update citation in collaborative document changes all my citations.

Hi, I am colaborating in a word document. I received this document by e-mail. I openned the document and did the exportation of a travelling library to my endnote web account. The problem is that when I update the document bibliography all the citations are changed to some citations from my personal library, that are not that citation I exported by travelling library.

some one knows what I am doing wrong?

Are you and your colleague both working with EndNote online? If so, have you tried working with a shared group? That would alleviate the necessity of exporting a traveling library. Please see this training video for more information: