View the Summary, Edit, and PDF panels in a single view

A particular workflow which I find time-consuming to execute in the product, but one which I think would be a common issue for others in this community is as follows: the ability to see the summary and reference in the selected format, above the editable fields, next to the PDF - all in a single view. In this way, one can read the PDF and edit the fields that are most important given the citation style selected. It would allow a user to scroll through a group of documents and edit them just sufficiently so that the bibliography is complete. This is the main way I use the product and a single view would make this product indispensable. Today, I need to click multiple UI elements to be able to set this up so that I can see the source text, edit the corrrect attributes, so that the citation is ready to copy and use.