Which version of Endnote? Online or desktop? I don’t know for Online (actually I just checked and the same options are there too), but from the Endnote ribbon in Word, Open the format bibliography window and on the layout tab, remove any text from the “Bibliography title” box.
the same layout tab has settings for single vs double spacing.
See attached for where you open this “dialog box”.