Endnote not inserting comma after short title in footnotes with multiple citiations

I am new to endnote (X1, Max OSX, Word 2004), so please bear with me.  I have edited the output for Turabian to fix a few problems, but I can’t work out this one.  When I add a second reference to a footnote, endnote seems to be omitting the comma before the page number:

Harry Smith and Susan Jones, Books are Fun (New York: Book People, 1989), 19.  This point is also made in Harris, Beer Tastes Good 98.

In this case, between ‘Good’ and ‘98’.  Any ideas?

Message Edited by robo on 03-27-2009 11:49 AM

Message Edited by robo on 03-27-2009 11:49 AM