Hard Spaces with Endnote in MS Word

Dear all,

I’ve run into another problem while finishing my PhD-thesis. How can I get EndNote to translate its hard spaces into word? E.g…:

texttexttexttexttexttexttexttexttext (Miller

2010: 23)

or

texttexttexttexttexttexttexttexttext (Miller 2010:

 23)

instead of

texttexttexttexttexttexttexttexttext (Miller 2010:23)

Thanks for your help.

Regards

Markus

PS: I’m using EndNote X1 with MS Word (Win) 2007

I am not sure what you mean by a “hard space”.  Can you attach your style?  Is the 23 a page being introduced in the cited pages field or via the suffix box of the edit citation interface? 

If on the other hand you are asking to prevent the line breaking there, sorry, EndnoteX1 cannot insert a non-breaking space,