How to: Adding words "Translated by" to a Journal Article

EndNote EndNote How To
1

Dear Leanne

Sorry to have to come back to you on this.

  1. I have been trying to include the words “Translated by” before the name of the translator in Harvard style but this time for the reference type of journal article. I tried to copy and paste your modified Harvard style you sent earlier but to no avail.

I would like the biblio to look like this:

      BOURDIEU, P. 1994. Translated by Loic J. D. WACQUANT, L. J. D. & FARAGE, S. Rethinking the State: Genesis and Structure of the Bureaucratic Field. Sociological Theory, 12(1), 1-18.

Would it possible the code for this output style be sent for me to adopt?

  1. My second question: How do I “Export” the output style I have modified as a whole to my classmates for their immediate use in order for them to save time having to modify their own EndNote styles?

Thank you very much.

3

Hi Leanne

  1. Sorry for the delay. I added the “Translator” field to my Journal Article section in my output style. But as you say it will not show up because it is not catered for; and my attempt to copy and paste your earlier code failed.

So I am unsure where I should put the translators’ names now. I attach a snapshot of the headnote of the article for your easy reference.

This is the first time I have come across a journal article having been translated hence the difficulty.

  1. What are the correct steps to “share” an output file? Do I use the export function?

Thank you.

PB article headnote.jpg
PB article headnote.jpg992×357 31.8 KB

5

Thank you very much. I went with your second option and it works. Much appreciated, Leanne.