I would like to propose that Clarivate explore the option of developing some kind of integration of EndNote into Obsidian (https://obsidian.md/), which is a knowledge management platform similar to Roam Research, Notion, etc. The level of integration can vary. For example, one level could be the creation of a plugin that enables people to export references directly into Obsidian, where they could then embed them into notes. Such a plugin currently exists for Obsidian and Zotero. More in-depth integration could include things such as exporting highlights and notes from PDFs in EndNote out to Obsidian. Again, this is possible between Obsidian and Zotero.
The ultimate benefit of this integration would be that users could connect information stored in EndNote to their notes in Obsidian, which would facilitate knowledge creation. Since Obsidian is based on Markdown, the extension could lead to connection to other products as well.