Issue with "book section" repeating quote with same author/same book

Continuing the discussion from Issue with "book section" repeating quote: