over-riding automatic citation formatting in special circumstances in a document

I’m using Soil Sci Soc Am Journ as my citation style, and want to keep this style in order to have an alphabetized automatic reference list using this journal’s format. I have a large document and there are several places where I use review articles as citations, but want to include the original references in the same place, while indicating that I haven’t read these myself, e.g.:

(Cambie 1982 citing Alph 1988; Brown 1976; Christie 1990)    (1)

However, Endnote wants to alphabetize this list and it looks as follows:

(Alph 1988; Brown 1976; Cambie 1982 citing; Christie 1990)   (2)

Is there a way to override the alphabetization of the references so that my document will read (1) rather than (2) and not have any semi-colons where I don’t want them, i.e. (Cambie 1982 citing…) versus (Cambie citing;…)?

Thanks Leanne - was hoping that I could do this automatically…I have many cases like this in my thesis…but I’ll try out the hidden text when I get back to editing my references…Cheers

Leanne, question, how do I change my generated endnote citation to “hidden text”, i.e. for your solution #2?

thanks, Michelle