If you attempt a “Convert to Text” operation on a document that is saved in SharePoint, it will fail with an obscure error about a parameter. No issue if the same document is first saved to local disk.
Please document the version of EndNote, platform and version of Word you are using.