Accented character weirdness

Using Endnote 7.2 on OSX 10.10.1 here:

I get random capitalisation of words in the Endnote preview, for example:

Guillemard, La PêChe à La Ligne et Au Filet Dans Les Eaux Douces de La France. First ed. Paris: L. Hachette, 1857.

Hermens, Handbuch der in Den KöNiglich-Preussischen, Zum General-Gouvernement Vom Nieder- und Mittel-Rhein GehöRig Gewesenen Provinzen Am Linken Rheinufer Bestehenden Gesammten Forst-, Jagd- und Fischerei-Gesetzgebung, Oder Sammlung Aller Dort Bestehender, Das Forst-, Jagd- und Fischerei-Wesen Betreffenden Gesetze, Edikte, Dekrete, StaatsräThlichen Entscheidungen, KöNiglichen Kabinetsbefehle und Sonstigen Gesetzlichen Verordnungen, im Urferte Mit Angabe der Publikations-Hauptdokumente und Mit, Einzelne VerfüGungen ErläUternden und Die MerkwüRdigsten Bezietzlichen Urtheile der Obersten und Obern GerichtshöFe und Andere Anmerkungen und Hinweisungen Enthaltenden Roten, So Wie Mit Einer Einleitung und Einem Sachregister. Aachen: In der La Ruelle und Destez’schen Buchhandlung, 1830.

Note the capital C in Guilemard and several examples in Hermens. This only occurs after accented characters and it doesn’t happen all of the time.

Any ideas?

Andrew