It seems that the report bibliography template in the Endnote output style does not include the address field. So that’s why the information is not exported (see attached image).
In looking at the other bibliography templates some include the address field (which exports to the Place Published field) , while other templates such as the report template do not. To export the address field for the report template just modify the output style by inserting the field information in the template.
