Endnote invalid pointer message during Word update?

Possibly. Especially if Endnote was open during the update, but even if not, the update could affect the folder the endnote menu tab would reside in, and rerunning endnote config would restore the endnote addin menu in word’s appropriate folder.