Problem with numbered recerence style and page numbers

Hello!

I have a problem as I am using the numbered reference style in endnote and I am not able to cite page numbers of direct quotes (in-text). Online I found some explanations what to do, but I cannot find the appropriate functions in my endnote. Is there any way to change references in text quickly? I also do not know how I can modify my references, if I would like to write [e.g. XY] or [see also XY]. Is this possible with numbered reference style in endnote?

I would appreciate any help a lot!

Best regards and thanks in advance