As we have mentioned many times, these are not changes that any version of EndNote alone can control. We have provided tools for Apple to make these improvements to the EndNote-Pages integration. Suggestions for making these changes priorities need to be sent directly to Apple:
http://www.apple.com/feedback/pages.html
Jason Rollins, the EndNote team