Per Thomson Reuter’s installation instructionsfor EndNote X4.0.2 for Mac OS X & Windows: “If you are part of a site license, please check your university or company web site for updates.” Since you obtained your EndNote X4 from the University of Sydney, it appears you need to contact the issuing department/administrator for help (i.e., product key) to install the patch.